UM ESTILO!
Fi-lo porque qui-lo *
Esse amor em sigilo
Por isso, por aquilo
Irei, talvez, demiti-lo
Não vou adquiri-lo
Nem torná-lo pupilo
Mas como supri-lo
Assim, tranquilo?
Fugirei como esquilo
Como de um bacilo
Vou chorar no asilo
Não lagrimas de crocodilo
KATIA CHIAPPINI
*OBS:
Quem usou essa construção que diz ''fi-lo porque qui-lo'', foi Jânio Quadros, político brasileiro.
É como se disséssemos> eu fiz porque quis, fazer algo ou alguma coisa.
Mas a expressão não está correta, embora tivesse ficado famosa porque Jânio era também exímio conhecedor da língua pátria.
Veja a explicação:
Pela gramática normativa as palavras ''atrativas'' puxam para perto de si o pronome oblíquo. Entre eles está a conjunção subordinativa ''porque''.
Segundo esse princípio gramatical, o correto seria dizer:
- Fi-lo porque o quis.
UM ESTILO!
ResponderExcluirUma linda poesia!!!
ResponderExcluirBela explanação sobre Língua Portuguesa e explana com conhecimento e esclarecimento. Show!1
OBRIGADA,POETA ADILSON,MAS TAMBÉM GOSTEI DESSE TEXTO QUE FAZ PARÓDIA DE JÂNIO QUADROS!
ResponderExcluirGostei...
ResponderExcluirOBRIGADA,MARIA DO CARMO.
ResponderExcluirE tem mais! O Slogan de campanha dele era: "Sai um louco varrido e entra um louco varrendo". As consequencias disto, ainda se fazem sentir...Pelo menos, naquela época ainda se tinha um sentimento de Pátria, que hoje poucos conhecem...
ResponderExcluirMuito bom,HELENA BRUZZANI!excelente comentário.
ResponderExcluir