Aquarela de poesias

Aquarela de poesias
Poesias para você

sexta-feira, 24 de março de 2017

UM ESTILO!

                          UM ESTILO!

Fi-lo porque qui-lo *
Esse amor em sigilo
Por isso, por aquilo
Irei, talvez, demiti-lo

Não vou adquiri-lo
Nem torná-lo pupilo
Mas como supri-lo
Assim, tranquilo?

Fugirei como esquilo
Como de um bacilo
Vou chorar no asilo
Não lagrimas de crocodilo

                                      KATIA CHIAPPINI

                                              *OBS:

Quem usou essa construção que diz ''fi-lo porque qui-lo'', foi Jânio Quadros, político brasileiro.
É como se disséssemos> eu fiz porque quis, fazer algo ou alguma coisa.
Mas a expressão não está correta, embora tivesse ficado famosa porque Jânio era também exímio conhecedor da língua pátria.
Veja a explicação:
Pela gramática normativa as palavras ''atrativas'' puxam para perto de si o pronome oblíquo. Entre eles está a conjunção subordinativa ''porque''.
Segundo esse princípio gramatical, o correto seria dizer:
- Fi-lo porque o quis.

7 comentários:

  1. Uma linda poesia!!!
    Bela explanação sobre Língua Portuguesa e explana com conhecimento e esclarecimento. Show!1

    ResponderExcluir
  2. OBRIGADA,POETA ADILSON,MAS TAMBÉM GOSTEI DESSE TEXTO QUE FAZ PARÓDIA DE JÂNIO QUADROS!

    ResponderExcluir
  3. E tem mais! O Slogan de campanha dele era: "Sai um louco varrido e entra um louco varrendo". As consequencias disto, ainda se fazem sentir...Pelo menos, naquela época ainda se tinha um sentimento de Pátria, que hoje poucos conhecem...

    ResponderExcluir
  4. Muito bom,HELENA BRUZZANI!excelente comentário.

    ResponderExcluir