Aquarela de poesias

Aquarela de poesias
Poesias para você

terça-feira, 29 de outubro de 2019

CURIOSIDADES DO IDIOMA

                          CURIOSIDADES



Curiosidades:
Pé na jaca.
Uma expressão que significa dizer que quando o tropeiro está bêbado, em vez de subir no seu burrico e colocar o pé no estribo, coloca-o nos cestos laterais que servem para armazenar os mantimentos. E esses eram popularmente denominados jaca .
Pé-de- moleque
Pede moleque de pedir e não roubar.
Expressão nordestina na época que alimentos eram deixados na janela e o vendedor dizia:
- Pede moleque ....
Mais tarde a expressão ficou com outra configuração e deu nome à rapadura, ou uma espécie de....ficando com a forma gráfica de pé- de - moleque.
Pé rapado
Origem no Rio Grande do Sul, no interior, onde o chão era de terra batida e os pobres não usavam calçado.
E para entrar na igreja o padre pedia que raspassem o pé num trilho ou tapete rústico.para não deixar barro ou terra no local.
E nas residências do interior ainda o dono da casa pede para suas visitas colocarem um chinelo, sempre à disposição na porta de entrada, antes de entrarem na casa.
Katia Chiappini

Um comentário: